participer à CCVB